Hindi (भाषा समर्थन)

सिटी ऑफ स्वॉन ऑस्ट्रेलिया में सबसे सांस्कृतिक रूप से विविध स्थानीय सरकारी क्षेत्रों में से एक है। हम गैर-अंग्रेज़ी भाषी ग्राहकों को हमारी सेवाओं तक पहुँचने के लिए आवश्यक सहायता प्रदान करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

अंग्रेजी भाषा समर्थन

यदि आपको अपने अंग्रेजी भाषा कौशल को सुधारने में सहायता की आवश्यकता है, तो आप ऑस्ट्रेलियाई सरकार द्वारा चलाए जा रहे वयस्क प्रवासी अंग्रेजी कार्यक्रम (AMEP) से सहायता के पात्र हो सकते हैं।

ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया AMEP पर जाएं।

दुभाषिया और अनुवाद सेवाएं

अनुवाद और दुभाषिया सेवा (TIS) के माध्यम से हमारे गैर-अंग्रेजी भाषी ग्राहकों के लिए दुभाषिया और अनुवाद सेवाएँ उपलब्ध हैं। यह सेवा सरकारी एजेंसियों, गैर-लाभकारी संगठनों और व्यवसायों के लिए 160 भाषाओं में दुभाषिया सेवाएँ प्रदान करती है।

 इस सेवा का उपयोग करने के लिए, अगर आप ऑस्ट्रेलिया में हैं तो TIS को 13 14 50 पर और अगर आप किसी अन्य देश में हैं तो +613 9268 8332 पर फोन करें।

गृह मामलों का विभाग

गृह मामलों का विभाग ऑस्ट्रेलिया में स्थायी रूप से बसने वाले लोगों और वयस्क प्रवासी अंग्रेजी कार्यक्रम (AMEP) में नामांकित लोगों के लिए मुफ्त अनुवाद सेवाएँ प्रदान करता है।

ज़्यादा जानकारी के लिए, कृपया गृह विभाग को 1800 962 100 पर कॉल करें।

 कृपया ध्यान दें, यदि आप किसी दुभाषिए की सहायता से गृह विभाग से संपर्क करना चाहते हैं, तो कृपया TIS को 131 450 पर फ़ोन करें और ऑपरेटर को गृह विभाग का फ़ोन नंबर प्रदान करें।

उपयोगी जानकारी

सिटी ऑफ स्वॉन के एक ग्राहक के रूप में, आपको कई प्रकार की सेवाएँ प्रदान की जाती हैं। सिटी ऑफ स्वॉन से samparkसंपर्क करने के लिए, कृपया (08) 9267 9267 पर कॉल करें या swan@swan.wa.gov.au पर ईमेल करें।

यदि सिटी ऑफ स्वॉन में आपकी कोई संपत्ति है तो आपको दरों का भुगतान करना होगा। सिटी आपको मासिक, त्रैमासिक और वार्षिक सहित विभिन्न प्रकार के भुगतान विकल्प प्रदान करती है।

आप अपनी दरों का भुगतान ऑनलाइन, फोन पर, हमारी  किसी लाइब्रेरी में, या हमारे किसी सामुदायिक केंद्र या मुख्य प्रशासनिक भवन में कर सकते हैं।

हम आपके घर के लिए कचरे के दो डिब्बे प्रदान करते हैं। एक डिब्बा (लाल ढक्कन) सामान्य कचरे के लिए है, जबकि दूसरा डिब्बा (पीला ढक्कन) रीसाइकल करने योग्य सामग्री के लिए है।
  
आपके रीसाइकल वाले डिब्बे में क्या कुछ डाला जा सकता है यह देखने के लिए कृपया हमारी रीसाइकलिंग मार्गदर्शिका पढ़ें।
आपका सामान्य कचरा डिब्बा सप्ताह में एक बार एकत्र किया जाता है।  रीसाइकल करने योग्य सामग्री हर पंद्रह दिन में एक बार एकत्र की जाती है।

अपने डिब्बे के दिन का पता लगाएँ

प्रत्येक संपत्ति को एक वर्ष में दो वर्ज कलेक्शन की अनुमति है। आप हमारी वेबसाइट पर इनकी बुकिंग कर सकते हैं, या आपके कलेक्शन की व्यवस्था करने के लिए आप हमारे संपर्क केंद्र को (08) 9267 9267 पर कॉल कर सकते हैं।

सिटी में दो रीसाइकलिंग केंद्र हैं। सिटी ऑफ स्वॉन के निवासी इन केंद्रों पर असीमित रीसाइकलिंग ड्रॉप-ऑफ़ कर सकते हैं। पता लगाएँ कि आप कौन सी वस्तुएं ड्रॉप-ऑफ़ कर सकते हैं।

सिटी ऑफ स्वॉन में छह लाइब्रेरी हैं, और उनमें से एक में ड्रॉप-ऑफ़ स्थान बुक करने की सुविधा है। 

हमारी लाइब्रेरियां विभिन्न प्रकार की सेवाएँ प्रदान करती हैं, जिनमें शामिल हैं:

  • किताबें उधार पर लेना
  • ऑनलाइन सेवाएँ जैसे कि ई-बुक्स, फिल्में और शिक्षा संसाधन उधार लेना
  • न्यायिक अधिकारी सेवा।
  • सार्वजनिक कंप्यूटर
  • मुफ्त वाई-फ़ाई
  • शहर से संबंधित कुछ भुगतान करना, जैसे दरें और पशु पंजीकरण।

लाइब्रेरी का सदस्य बनने के लिए, कृपया सरकार द्वारा जारी पहचान पत्र, जिसमें आपके हस्ताक्षर हों, साथ ही आपके आवासीय पते का प्रमाण लाएं, जैसे उपयोगिता बिल।

हमारी लाइब्रेरी में शामिल होना नि:शुल्क और आसान है। सिटी ऑफ़ स्वॉन लाइब्रेरी का सदस्य बनने के लिए किसी का भी स्वागत है, जिसमें अस्थायी निवासी और आगंतुक शामिल हैं।

हम बुजुर्गों, परिवारों, युवा लोगों और विकलांग लोगों के लिए कई प्रकार की सहायता सेवाएं प्रदान करते हैं।

ये सेवाएँ आपके घर पर या समुदाय में हो सकती हैं।हम आपको स्वतंत्र रहने में मदद करने के लिए सामाजिक कार्यक्रम और परिवहन भी प्रदान करते हैं।

हमारे पास युवा केंद्र भी हैं।

हमारे पास विभिन्न प्रकार के वेन्यू हैं जिन्हें आप निम्न के लिए किराए पर ले सकते हैं:

  • मीटिंग
  • जन्मदिवस या अन्य जश्न
  • सामुदायिक मिलन समारोह।

वेन्यू में कमरे से लेकर बड़े हॉल तक शामिल हैं। कुछ में खाना पकाने की सुविधाएं हैं।

बुकिंग के लिए खेल सुविधाएं भी उपलब्ध हैं।

यदि आप घर का नवीनीकरण या निर्माण करना चाहते हैं, तो आपको एक योजना आवेदन करना होगा। हम आपके आवेदन, भवन और भूमि उपयोग पर सलाह प्रदान कर सकते हैं।

यदि आपके पास बिल्ली या कुत्ता है, तो आपको इसे पंजीकृत करना होगा। किसी अन्य पालतू जानवर को लाइसेंस की आवश्यकता नहीं है, जब तक कि यह एक विदेशी जानवर न हो, जैसे कि विदेशी सांप।

यदि आपका पालतू जानवर खो जाता है, तो आप यह जानने के लिए हमसे (08) 9267 9267 पर संपर्क कर सकते हैं कि क्या वह मिल गया है।

सिटी ऑफ स्वॉन में हर साल कई सार्वजनिक कार्यक्रम होते हैं। हमारी लाइब्रेरी सभी उम्र के लोगों के लिए कई मुफ़्त कार्यक्रमों और कार्यशालाओं की मेजबानी भी करती हैं, जिसमें कुछ अंग्रेजी भाषा का अभ्यास भी शामिल है।

सिटी ऑफ स्वॉन के भीतर स्थित स्वॉन वैली में मौजूद व्यवसाय भी कई बड़े कार्यक्रमों और संगीत कार्यक्रमों की मेजबानी करते हैं, खासकर गर्मियों में।

हमारे पास तीन स्वॉन एक्टिव आराम केंद्र हैं जो जिम, स्विमिंग पूल, व्यायाम कक्षाओं इत्यादि तक पहुंच के लिए मासिक सदस्यता प्रदान करते हैं। केंद्र मिडलैंड, बीचबोरो, एलेनब्रुक और बल्लाजुरा में स्थित हैं।

एलेनब्रुक स्पोर्ट्स हब सहित सभी प्रकार के खेलों के लिए पूरे शहर में खेल सुविधाएं मौजूद हैं। आप इनमें से कुछ सुविधाओं को खेलों के लिए किराए पर ले सकते हैं।

यदि आप सिटी ऑफ स्वॉन में कोई व्यवसाय खोलने की योजना बना रहे हैं, तो हमारी मित्रवत व्यवसाय सहायता टीम आवश्यक कागजी कार्रवाई में आपकी सहायता कर सकती है और सलाह प्रदान कर सकती है। (08) 9267 9267 पर हमसे संपर्क करें।

वे अपने व्यवसाय का विस्तार करने के इच्छुक लोगों के लिए समान सेवा प्रदान करती हैं।

Back to of the page